Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a densidade e os aspectos morfológicos dos biofilmes aderidos a diferentes materiais aplicados em reabilitação oral sobre implantes dentários. Sessenta amostras foram divididas em quatro grupos: porcelana à base de feldspato, liga de CoCr, titânio grau IV comercialmente puro e zircônia estabilizada com ítrio. Saliva humana diluída em BHI foi suplementada com sacarose para possibilitar a formação de biofilme por 24 e 48 h. Após este período, o biofilme foi removido utilizando protease a 1% e, em seguida, analisada por espectrofotometria (absorbância), unidades formadoras de colônia (CFU.cm-2) e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Os valores mais elevados de absorbância e CFU.cm-2 foram encontrados em ligas de CoCr quando comparado com os outros materiais testados. Os resultados obtidos foram semelhantes nos biofilmes formados sobre titânio e zircônia durante 24 e 48 h (p<0,05). As análises microbiológicas e microscópicas demostraram uma maior tendência ao acúmulo de biofilmes orais sobre estruturas protéticas baseadas em CoCr quando comparadas com porcelana feldspática, titânio ou zircônia.

Abstract The aim of this study was to evaluate the density and the morphological aspects of biofilms adhered to different materials applied in oral rehabilitation supported by dental implants. Sixty samples were divided into four groups: feldspar-based porcelain, CoCr alloy, commercially pure titanium grade IV and yttria-stabilized zirconia. Human saliva was diluted into BHI supplemented with sucrose to grow biofilms for 24 or 48 h. After this period, biofilm was removed by 1% protease treatment and then analyzed by spectrophotometry (absorbance), colony forming unit method (CFU.cm-2) and field-emission guns scanning electron microscopy (FEG-SEM). The highest values of absorbance and CFU.cm-2 were recorded on biofilms grown on CoCr alloys when compared to the other test materials for 24 or 48 h. Also, FEG-SEM images showed a high biofilm density on CoCr. There were no significant differences in absorbance and CFU.cm-2 between biofilms grown on zirconia, porcelain and titanium (p<0.05). Microbiological assays associated with microscopic analyses detected a higher accumulation of oral biofilms on CoCr-based materials than that on titanium or zirconia that are used for prosthetic structures.

Foram avaliados os efeitos de três graus de infestação por ácaro-vermelho (Oligonychus ilicis McGregor) (Acari: Tetranychidae) na anatomia foliar, nas trocas gasosas fotossintéticas e na produção de etileno pelas folhas, em uma cultura comercial de Coffea arabica 'Catuaí Vermelho', de aproximadamente 12 anos de idade. Em estudo complementar, também foi avaliada a anatomia foliar em uma cultura de C. arabica 'Mundo Novo', recuperada de intensa infestação de ácaro-vermelho durante o período seco da estação de crescimento anterior. As folhas infestadas pelo ácaro-vermelho apresentaram uma coloração "bronzeada", de intensidade proporcional ao grau de dano interno. Ao se alimentar, o ácaro-vermelho introduz seu estilete na epiderme adaxial e, em conseqüência, há destruição dos cloroplastos na área restrita onde ocorre a alimentação. O número de células aclorofiladas no parênquima paliçádico foi proporcional à intensidade do ataque do ácaro-vermelho. As células do parênquima esponjoso, localizadas abaixo das regiões de alimentação do ácaro, apresentaram-se inalteradas, com seus cloroplastos intactos, com exceção de algumas folhas intensamente atacadas. A taxa de fotossíntese líquida decresceu apenas nas folhas com ataque intenso do ácaro-vermelho, devido à destruição dos cloroplastos nas células atacadas. Contudo, a transpiração e a condutância estomática não foram alteradas pelo ataque do ácaro-vermelho. Não houve diferença entre as concentrações de etileno liberadas pelas folhas nas três intensidades de infestação do ácaro, sugerindo que seu ataque não ocasiona abscisão foliar. Em adição, os estudos anatômicos das folhas de plantas de 'Mundo Novo', externamente recuperadas do ataque do ácaro-vermelho, mostraram que, apesar das lesões cicatrizadas, permaneceram na planta.

Three degrees of red mite infestation (Oligonychus ilicis McGregor) (Acari: Tetranychidae) were evaluated with regard to leaf anatomy, photosynthetic gas exchange and leaf ethylene production, in a commercial crop of approximately 12-year-old trees of Coffea arabica 'Catuaí Vermelho'. As a complementary study, foliar anatomy was also evaluated in a recuperated crop of C. arabica 'Mundo Novo' that had presented a high degree of red mite infestation during the dry period of the prior growing season. The red mite-infested leaves were bronze-coloured, with intensity proportional to the degree of internal damage. On feeding, the red mite introduces its stylet in the adaxial epidermis and, as a result, chloroplasts are destroyed in the feeding area. The number of chlorophyll-free cells in the palisade parenchyma was proportional to the intensity of attack by red mites. The cells of the spongy parenchyma, localized below the feeding areas of the mites, did not show any alterations, having intact chloroplasts, with the exception of some leaves that suffered from intense attack. Net photosynthesis rate declined, but only in leaves under intense red mite attack, due to destruction of chloroplasts in the attacked cells. Nevertheless, transpiration and stomatal conductance were unaffected by red mite. The concentrations of ethylene produced by the leaves were similar regardless of three levels of attack, suggesting that red mite infestation does not lead to leaf abscission. In addition, anatomical studies of 'Mundo Novo' leaves of plants that visually recovered from red mite attack showed that, even with scars present, they continued attached on the plant.

Cochonilhas-farinhentas (Hemiptera: Pseudococcidae) das raízes do cafeeiro (Coffea arabica L.) coletadas em Boa Esperança, Estado de Minas Gerais, foram identificadas como Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) e da parte aérea dos cafeeiros em Castelo, Estado do Espírito Santo, como Planococcus minor (Maskell). Porém, na literatura brasileira são citadas outras espécies de pseudococcídeos em cafeeiros, Pseudococcus cryptus Hempel nas raízes e Planococcus citri (Risso) na parte aérea. Assim, é possível que mais de uma espécie de cochonilhas-farinhentas possam estar ocorrendo nas raízes e na parte aérea dos cafeeiros, tornando os levantamentos e estudos taxonômicos necessários para o estabelecimento de programas de controle, sobretudo o biológico.

Root coffee (Coffea arabica L.) mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) collected in Boa Esperança, southern Minas Gerais State, were identified as Dysmicoccus texensis (Tinsley) (= bispinosus Beardsley) and these from aerial part collected in Castelo, State of the Espírito Santo, as Planococcus minor (Maskell). However, Brazilian literature mentions other mealybug species of coffee tree as Pseudococcus cryptus Hempel in roots and Planococcus citri (Risso) in the aerial part. Therefore, more than one mealybug species may be occurring in the roots as in aerial part of coffee trees, and the survey and taxonomic studies are necessary before setting a control program, specially biological control.

A distribuição espacial do ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vetor da mancha-anular em cafeeiro (Coffea arabica L.), foi estudada com o objetivo de conhecer os locais preferidos pelo ácaro, e assim visando seu controle. Contagens de ácaros em todos os estádios do desenvolvimento foram realizadas nas folhas, ramos e frutos nos terços inferior, médio e superior, da parte interna e externa das plantas. Constatou-se que B. phoenicis ocorreu em maior quantidade em folhas internas, ramos e frutos dos terços inferior e médio das plantas de café. Nas folhas, os ácaros localizavam-se predominantemente na página inferior, próximos às nervuras, principalmente a central. Nos frutos, ovos e ácaros foram encontrados preferencialmente na região da coroa e pedúnculo. Nos ramos, foram frequentemente encontrados abrigados nas fendas existentes na casca, e também nos nós.

The spatial distribution of the false spider mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vector of the ringspot virus, was studied in coffee plants (Coffea arabica L.), in order to assess the mite preferred sites. Samples were taken throughout leaves, branches and berries, from lower, medium and superior parts of the plants. The inner and the outer side of the plants were compared. All development stages of the mites were recorded. B. phoenicis was mostly found on the internal leaves, branches and berries, in the lower and medium parts of the plants. On the leaves, mites were localized mostly at the lower leaf surface, mainly next to the midrib. On the berries, eggs and mites were found mainly at the crown and peduncle. On the branches, they were found in the nodes and coat gap.